- Это и будет ваш отходной путь в Бразилию?
- Я не хочу играть еще три или четыре года в Германии, а потом говорить себе, что больше никогда не вернусь. Это для меня очень важно.

- Но теперь кажется, что вы сыты Германией, как после двух-трех жареных немецких сосисок?
- Моя жена и я думаем, что в Испании можно закончить карьеру, все равно где, в Барселоне, Ла-Корунье или Виго.

- Отчего вам кажется, что в Испании будет хорошо?
- Во время зимней паузы в чемпионате мы часто летаем в Испанию.

- Господин Элбер, вы провели почти всю свою взрослую жизнь в Германии. Ваша дочь родилась в Швабии, сын - в Баварии. С каким чувством вы покинете эту страну?
- Конечно, это будет непросто. Здесь я стал мужчиной. И в Бразилии этого еще до сих пор не понимают. Мой папа возится со мной как с маленьким ребенком, он боится летать на самолетах, поэтому нечасто приезжал ко мне. Кажется, он еще ни разу не видел на стадионе, как я играю.

- Что вы возьмете с собой, когда покинете Германию?
- Мои кожаные брюки. Много, много фотоальбомов и моих детей. Все, что у нас есть здесь в Германии, мы возьмем в Бразилию.

- И после своих нескольких лет в Испании вы вернетесь на свою ферму в Бразилии?
- Когда столько лет в пути, то непросто сразу же осесть на одном месте. Это я прекрасно понимаю.

- Где же вы хотите жить?
- Зимой в Бразилии, летом в Германии. Я купил в Мюнхене два дома, один для моей дочери, второй - для сына. Ведь возможно, что они скажут, когда им будет 18 лет: "Папа, мы хотим обратно в Германию. Хотим жить в Мюнхене"

- Ну, а кем хочет работать после завершения карьеры их отец?
- Футбольным агентом. Я хочу привозить футболистов из Бразилии в Европу, прежде всего в Германию.

Александр Подольский